Effect of awareness training to frontline health workers and the use of e-based technology on reporting of brucellosis cases in selected pastoral communities, Tanzania: a quasi-experimental study